Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة العقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لغة العقد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, la Corte estimaba que las condiciones generales contractuales del comprador no eran operativas porque no estaban redactadas en el idioma de las negociaciones o del contrato.
    وفضلاً عن هذا رأت المحكمة أن شروط العقد العامة المحددة من المشتري غير نافذة لأنها لم تصغ بلغة المفاوضات أو لغة العقد.
  • Pide a la secretaría que distribuya en todos los idiomas oficiales, al menos seis semanas antes de la séptima reunión del Comité, la documentación necesaria para esa reunión.
    يطلب إلى الأمانة أن تعمم الوثائق الملائمة للدورة السابعة للجنة بجميع اللغات الرسمية قبل عقد تلك الدورة بستة أسابيع على الأقل.
  • El Relator Especial invita a los gobiernos a preparar programas, en estrecha colaboración con las comunidades indígenas, para la capacitación de un número adecuado de maestros en educación bilingüe e intercultural durante el segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.
    ويدعو المقرر الخاص الحكومات إلى أن تعد، بالتعاون الوثيق مع مجتمعات الشعوب الأصلية، برامج من أجل تدريب عدد كاف من المدرسين في مجال التعليم الثنائي اللغة والمتعدد الثقافات أثناء العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم.
  • El Programa se rige además por dos textos elaborados por los participantes en la reunión de expertos organizada por la UNESCO en 2003 sobre lenguas en peligro de desaparición. Ambos textos, el documento sobre la vitalidad y el peligro de desaparición de las lenguas y las recomendaciones para los planes de acción, destacan la importancia de promover la enseñanza y el uso de lenguas en peligro de desaparición.
    ويسترشد برنامج اللغات المعرضة للاندثار بالإضافة إلى ذلك بنصين أعدهما المشاركون في اجتماع خبراء اليونسكو بشأن اللغات المعرضة للاندثار الذي عُقد سنة 2003 بعنوان ”الحيوية اللغوية ومهدداتها“ و ”توصيات من أجل مخططات العمل“، ويؤكد كل من النصين على أهمية تشجيع التدريب على اللغات المعرضة للاندثار واستخدامها.